بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

bismi allaahi alrrahmaani alrrahiimi

[1:1] Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

alhamdu lillaahi rabbi al’aalamiina

[1:2] Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam


الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

alrrahmaani alrrahiimi

[1:3] Maha Pemurah lagi Maha Penyayang


مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

maaliki yawmi alddiini

[1:4] Yang menguasai di Hari Pembalasan


إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

iyyaaka na’budu wa-iyyaaka nasta’iinu

[1:5] Hanya Engkaulah yang kami sembah, dan hanya kepada Engkaulah kami meminta pertolongan


اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

ihdinaa alshshiraatha almustaqiima

[1:6] Tunjukilah kami jalan yang lurus

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

shiraatha alladziina an’amta ‘alayhim ghayri almaghdhuubi ‘alayhim walaa aldhdhaalliina

[1:7] (yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri ni’mat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat